Mỏng mày hay hạt
Direct English translation
Thin eyebrows, good grain.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người con gái có vẻ mặt sáng sủa, thanh tú, dáng điệu nhanh nhẹn, tươi tắn, thường được xem là đảm đang, tháo vát và có tướng tốt. Câu này dùng để khen ngoại hình gợi lên phẩm chất tốt đẹp và phúc hậu.
English explanation
This refers to a girl whose bright, graceful, lively appearance is taken as a sign of capability, quickness, and good nature. It is used as praise for looks believed to reflect good character and a fortunate disposition.